Le roi Charles a fait un clin d’œil réconfortant à sa défunte mère, la reine Elizabeth II, avec une friandise « brassée à la main » de 7 £. Le royal vend sa propre gamme de marmelade dans la boutique de la collection royale ; la même diffusion qui est célèbre pour l’ours fictif Paddington. La gamme de Charles est un retour sain au mémorable sketch du Jubilé de Platine de sa défunte mère avec Paddington, au cours duquel l’ours lui a offert des sandwichs à la marmelade.

La collection de marmelade du monarque comprend une saveur « Orange de Séville finement coupée » à 7 £ qui est « mélangée à la main » au Royaume-Uni et, selon la description du produit sur le Boutique de la collection royale site Web, « apporte une touche d’élégance royale à n’importe quel repas ». Pendant ce temps, son Palace of Holyroodhouse Marmalade a ajouté du whisky écossais à la recette. La tartinade « ajoute un goût de tradition royale à n’importe quelle table ». La nouveauté de la gamme King’s est une « marmelade dorée aux trois fruits » à base de citrons, d’oranges et de pamplemousse.

Dans les films d’action réelle et dans la série Paddington de Michael Bond, l’un des traits clés de l’ours fictif est son amour pour la marmelade, en particulier lorsqu’elle est tartinée sur un sandwich. La diffusion est typiquement britannique et appréciée même par le roi. Lors d’une visite en Cumbrie en 2012, Charles a goûté de la marmelade, à laquelle il a proclamé: « J’aime la marmelade. Et le pudding à la marmelade. »

Marmelade finement coupée© ROYAL COLLECTION TRUST/BAV MÉDIA
Marmelade finement coupée
Marmelade dorée© ROYAL COLLECTION TRUST/BAV MÉDIA
Marmelade dorée

Le lien spécial de la reine avec Paddington

Le croquis du jubilé de platine 2022 de la reine Elizabeth II présentait un Paddington animé la rejoignant pour le thé de l’après-midi au palais de Buckingham, où ils partageaient leur amour mutuel pour les sandwichs à la marmelade. Dans le croquis, Paddington offrait au royal un sandwich conservé sous son chapeau. La reine a ensuite révélé qu’elle gardait également un sandwich à la marmelade d’urgence dans son sac. Elle a expliqué : « Je garde le mien ici. Pour plus tard. » Paddington a ensuite souhaité au royal : « Joyeux jubilé, Madame. Et merci. Pour tout. »

À la mort de la reine Elizabeth II en septembre 2022, des sandwichs à la marmelade ont été laissés par les personnes en deuil comme un doux hommage à la royale et à son sketch viral avec Paddington. Le film de Paddington le plus récent, intitulé Paddington au Pérou et sorti en 2024, rendait hommage à la reine avec une photographie encadrée du croquis du Platinum Jubilee apparaissant dans le film.

La reine Elizabeth II et Paddington en 2022.© ROYAL COLLECTION TRUST/BAV MÉDIA
La reine Elizabeth II et Paddington en 2022.

Paddington est également aimé des autres membres de la famille royale

Au fil des années, les membres de la famille royale se sont retrouvés nez à nez avec le célèbre ours. Le 19 novembre 2025, le prince et la princesse de Galles ont été photographiés avec Paddington au Royal Variety Performance, qui comprenait une représentation de Paddington : la comédie musicale. La comédie musicale a débuté au Savoy Theatre de Londres le 1er novembre et présente la musique de Tom Fletcher de McFly. Sur les photos, Kate tenait un sandwich à la marmelade.

Catherine, princesse de Galles et prince William avec l'ours Paddington © Getty Images
Catherine, princesse de Galles et prince William avec l’ours Paddington

Auteur/autrice