Plus d’une semaine après une interruption choquante lors de la cérémonie des British Academy of Film and Television Arts Awards, Alan Cumming s’est exprimé sur le moment où un spectateur atteint du syndrome de Gilles de la Tourette a crié une insulte raciste alors que Delroy Lindo et Michael B. Jordan montaient sur scène.
Alan, 61 ans, a décrit l’incident comme un « déclencheur de traumatisme », ajoutant : « Nous avons tous été déçus par les décisions prises de diffuser des insultes et de censurer la liberté d’expression. »
Lors de la cérémonie à Londres, alors que les stars de Sinners, Delroy et Michael, remettaient le prix des effets visuels spéciaux, le militant écossais John Davidson, atteint du syndrome de Tourette, a lancé une injure raciste, qui a été diffusée sur la BBC.
Commentant pour la première fois, la star écossaise, qui animait la cérémonie, a écrit sur Instagram : « Cela fait maintenant une semaine que j’ai accueilli les Baftas. Ce qui aurait dû être une soirée célébrant la créativité et l’inclusion s’est transformé en un déclencheur de traumatisme (explicite).
« Je suis vraiment désolé pour toute la douleur que les Noirs ont ressentie en entendant ce mot répercuté dans le monde entier. »
Au cours de l’émission, Alan s’est excusé pour le langage que les téléspectateurs ont pu entendre, et par la suite, la BBC s’est excusée de ne pas l’avoir édité et a déclaré que son unité exécutive des plaintes mènerait une « enquête accélérée » sur l’incident. John était aux Baftas pour représenter le film I Swear, qui raconte l’histoire de sa vie avec cette maladie, qu’il a développée à l’âge de 12 ans.
Il s’est dit « mortifié » par ce qui s’est passé et a déclaré dans une interview avec Variety que la BBC aurait dû « travailler plus dur » pour s’assurer que ses insultes racistes ne soient pas diffusées.
Alan a poursuivi : « Je suis vraiment désolé que la communauté des Tourettes ait été rappelée au manque de compréhension et de tolérance qui abonde à l’égard de leur état. Le seul bien possible qui pourrait en résulter est un rappel que les mots comptent, que se précipiter pour juger des choses dont nous ne sommes pas pleinement conscients est une folie, que tout traumatisme doit être reconnu et honoré.
© Getty Images pour BAFTA« Nous avons tous été déçus par les décisions prises de diffuser des insultes et de censurer la liberté d’expression. Félicitations à tous ces artistes dont le travail a été éclipsé par les événements de la nuit. »
Bafta s’est excusé après la remise des prix du film et a déclaré qu’il assumait « l’entière responsabilité » d’avoir mis ses invités dans une « situation difficile ». Bafta a également présenté ses excuses « sans réserve » aux stars de Sinners et « à toutes les personnes concernées », ajoutant : « Nous souhaitons remercier Michael et Delroy pour leur incroyable dignité et leur professionnalisme ».
© Max Cisotti/Dave Benett/Getty Je suisLa déclaration poursuit : « Nous assumons l’entière responsabilité de mettre nos invités dans une situation très difficile et nous nous excusons auprès de tous. Nous en tirerons des leçons et garderons l’inclusion au cœur de tout ce que nous faisons, en maintenant notre croyance dans le cinéma et la narration en tant que vecteur essentiel de compassion et d’empathie. »
