C’était un épisode émouvant de BBCc’est L’atelier de réparation mercredi soir, alors qu’un invité était « à court de mots » après une restauration sentimentale.
Dans l’épisode de cette semaine, Debbie Lee, 55 ans, de Southend-on-Sea, Essex, a apporté deux « petits trésors » au maître orfèvre Richard Talman et à l’habitué de l’émission. Will Kirk.
© BBC« Il s’agit d’un ensemble de breloques qui appartenaient à un collier qui appartenait à ma mère. Et ce sont toutes des breloques qui figuraient sur un bracelet pour moi, fabriqué par mon père, à partir de couverts sortis du tiroir à couverts de ma mère. »
Will, choqué, répondit : « Des couteaux, des fourchettes et des cuillères ? Vraiment ? avant que Richard n’admette qu’il ne les avait jamais fabriqués en acier inoxydable auparavant. « Ils sont incroyables », a déclaré Will. « Incroyablement complexe », a ajouté Richard.
Le cadeau d’un père
Le père de Debbie, David Robert Wackett, avait commencé comme apprenti avant de devenir monteur d’établi, ce qui lui a permis de travailler comme ingénieur réparant des machines. « Au travail, il bricolait toujours, faisait des choses pendant ses temps de pause », a-t-elle expliqué.
C’est pendant ces pauses que David fabriquait quelque chose de spécial pour sa famille, sous la forme de breloques pour un bracelet offert à Debbie à l’âge de sept ans, ainsi qu’un collier pour sa femme.
© BBC« J’aime vraiment le fait qu’il ait fait une chose pour ta mère et une chose pour toi et que tu aies également des charmes assortis », a déclaré Will, avant que Richard n’ajoute : « On dirait que les doublons sont plus petits, probablement sur le vôtre, et plus gros sur le sien. »
Debbie a expliqué que David est né en 1922 et est décédé il y a environ six ans, à l’âge de 97 ans.
« C’était un père brillant », a-t-elle déclaré. « Je pouvais lui apporter n’importe quoi qui était cassé et il me disait : ‘Allez, allons chercher quelque chose’, du laiton, du métal, du bois, peu importe, j’étais son petit apprenti… Quand j’avais 11 ou 12 ans, je ne comprenais pas le savoir-faire qu’il fallait pour fabriquer ça.
© BBC/Ricochet Ltd.« Et bien sûr, ils n’étaient pas soudés, ils ont été tirés, ils se sont cassés, alors quand ils se sont cassés, j’ai enlevé les charmes et je les ai portés sur mes vêtements, puis j’en ai perdu.
« Je me suis dit : ‘Maman, maman !’ J’en avais perdu une partie, je voulais retirer celle de la sienne, puis j’ai perdu une partie de la sienne. »
La Restauration
Dans l’espoir que quelques-uns des charms soient remplacés, dont une clé, une botte, deux guitares et deux initiales, Debbie a déclaré : « Pouvoir le porter serait l’héritage que mon père et le bracelet méritaient. »
Après que Richard ait utilisé sa magie, Debbie est restée sans voix face aux résultats : « Oh, mon Dieu. Je ne peux pas y croire. C’est fantastique », a-t-elle déclaré en se penchant pour inspecter le travail de Richard.
© BBC« Tu es si intelligent ! » dit-elle, avant d’ajouter en souriant : « Pas aussi intelligent que mon père ! »
Elle a poursuivi: « Absolument incroyable, ça me revient, je suis juste éblouie. Ils n’ont jamais été ensemble comme ça auparavant et ça a l’air bien. »
En remettant son bracelet bien-aimé, Debbie a fait l’éloge : « C’est incroyable, je ne suis normalement pas à court de mots, mais en fait, je suis à court de mots… Je ne peux pas m’arrêter de le regarder. Je tremble maintenant avec, c’est très, très spécial. »
Les téléspectateurs réagissent à la réparation
Les téléspectateurs se sont rapidement tournés vers Instagram pour réagir à la réparation de Debbie. « Ma parole, les connaissances, les compétences et le savoir-faire qui ont contribué à la création de ces charmes. Un si merveilleux aperçu d’une vie bien vécue », a écrit un téléspectateur, tandis qu’un autre a déclaré : « Je suis toujours impressionné par le merveilleux savoir-faire de la Grange. Quel bel hommage pour un cadeau si précieux de son père. »
Un troisième a ajouté : « Je n’arrive pas à croire comment vous avez réussi à réaliser une réparation aussi fantastique ! Vraiment incroyable ! »
The Repair Shop est diffusé le mercredi à 20h sur BBC One et iPlayer.
