Le prince de Galles a apprécié des étés heureux à Balmoral quand il était un garçon, et alors que les vacances scolaires continuent, lui et sa femme, la princesse, se prépare à emmener leurs propres enfants pour une pause familiale dans le magnifique environnement de cette résidence royale historique.
William et Kate rejoindront le roi lors de sa retraite Aberdeenshire, où Prince George, 12 ans, la princesse Charlotte, dix ans, et le prince Louis, sept ans, peuvent profiter des mêmes espaces ouverts et des activités de plein air que leur père a fait, telles que de longues promenades, des cerfs et de la pêche.
« Mon enfance était pleine de vacances à s’amuser dans l’air frais, à nager dans les lochs, à des barbecues en famille avec mon grand-père aux commandes – et, oui, à l’étranger », a déclaré William. « George, Charlotte et Louis sont déjà conscients de la chère Écosse pour nous deux, et ils commencent à créer leurs propres souvenirs chéris là aussi. »
Les Pays de Galles rejoindront le roi et la reine, qui se sont rendus en Écosse après une année chargée d’engagements officiels au pays et à l’étranger. Dans une tradition annuelle lancée par son arrière-arrière-arrière-grand-mère Reine Victoria et a poursuivi par sa défunte mère, Elizabeth II, Sa Majesté passe ce mois-ci dans son trou de Bolthlands, où il accueillera divers membres de sa famille.
Le domaine, avec son château écossais de style baronal et 53 000 acres de forêt, de terres agricoles et de lande, a été décrit par la princesse Eugénie comme « le plus bel endroit de la Terre ». Pour Victoria, dont le mari, le prince Albert, l’a achetée pour elle en 1852, c’était un endroit pour « respirer la liberté et la paix et pour faire oublier le monde et ses tristes troubles ».
C’était aussi la résidence préférée de la reine Elizabeth et, de manière poignante, l’endroit où elle a passé ses dernières semaines avant sa mort en septembre 2022, deux jours seulement après son photographie dans son salon là-bas.
Pour les Pays de Galles, qui ont visité l’Europe plus tôt dans les vacances scolaires, le voyage leur permettra de se détendre dans l’intimité et de passer un temps précieux avec le roi, qui savoure d’être avec ses petits-enfants. « Grand-père Pays de Galles », comme les jeunes l’ont nommé alors qu’il était encore le prince de Galles, emmènera presque certainement les enfants dans la nature des promenades dans le domaine.
Il peut également y avoir des promenades de poney et des voyages de pêche au saumon sur la rivière Dee, et la compagnie de James, comte de Wessex, 17 ans, qui visite également Balmoral avec ses parents, le duc et la duchesse d’Édimbourg, au cours de l’été.
© x / @kensingtonroyalLes vacances des Pays de Galles interviennent alors que Kate parlait des joies de se connecter avec des êtres chers pendant l’été.
Dans une vidéo publiée la semaine dernière, qui a montré des clips de spots de beauté britanniques de Yorkshire à Anglesey et la côte sud, la princesse dit: « Alors que nous nous prélassons dans les heures ensoleillées, les amis et les familles se réunissent; jouer, connecter, être présent – embrassant la joie à trouver même dans les plus fugitifs de moments et d’expériences partagées. »
Elle a légendé la vidéo: « Nos vies s’épanouissent lorsque nous chérissons les liens de l’amour et de l’amitié. Il n’a jamais été aussi important d’apprécier la valeur des uns des autres et de Mère Nature. Voici à l’été. C. »
Jetez un coup d’œil dans les coulisses
L’ancienne secrétaire de presse de la reine Elizabeth, Ailsa Anderson, qui y a accompagné le défunt monarque, raconte BONJOUR!: « Toute la famille royale a un énorme amour pour l’Écosse, et Balmoral est un endroit où ils peuvent être des gens normaux pendant un certain temps.
« La reine avait une histoire d’amour avec Balmoral depuis sa naissance, et c’était un endroit où elle pouvait vraiment être elle-même. »
© BettmannPour le roi, qui a passé la partie antérieure de son séjour écossais dans l’ancienne maison de vacances de la Reine Mère, le château de Mey à Caithness, et a également séjourné dans sa propre résidence des Highlands, Birkhall, la pause estivale sera l’occasion de se reposer et de se regrouper alors qu’il continue de subir un traitement pour un cancer.
L’année dernière, il a expliqué comment l’Écosse « a toujours eu une place unique dans le cœur de ma famille et de moi-même ». Les autres membres de la famille royale qui visitent le domaine pendant l’été sont le frère du roi le duc de York et son ancienne épouse Sarah, la duchesse de York, ainsi que leurs filles, les princesses Beatrice et Eugenie.
Maison confortable
Quand BONJOUR!La rédactrice royale, Emily Nash, a visité Balmoral l’année dernière, peu de temps avant son ouverture aux visiteurs pour la première fois, elle a été frappée par son atmosphère décontractée et vécue.
« À partir du moment où vous entrez dans le château, vous prenez conscience que c’est une vraie maison familiale », dit-elle. « Le hall d’entrée semble grand, mais les parapluies, les bâtons de marche et les brouettes pour enfants sont tous à portée de main pour que les invités puissent saisir et prendre le grand plein air. »
© GettyDes générations d’enfants royaux ont apprécié les étés dans les vastes espaces ouverts de Balmoral, y compris le roi.
« Il doit avoir les souvenirs les plus énormes de passer ses vacances là-bas en tant qu’enfant », explique Ailsa. « William et Harry étaient à Balmoral lorsque leur mère, Diana, est décédée, et c’était un bouclier protecteur pour eux, loin des projecteurs. Et il est normal que la reine a passé ses dernières heures dans un endroit qu’elle aimait tant.
© Tim Graham Photo Library via Get« Je pense que le roi y fait ses propres traditions. Il aime peindre les beaux paysages et lire. Et je pense qu’il prend du réconfort dans la nature et recharge ses batteries. »
Procurez-vous le dernier numéro de Hello! en vente au Royaume-Uni maintenant. Tu peux Abonnez-vous à Hello! Pour faire livrer le magazine gratuitement à votre porte chaque semaine ou acheter l’édition numérique en ligne via notre Pomme ou Google applications.
