Ellen DeGeneres et sa partenaire Portia De Rossi ont soumis des plans pour la construction d’écuries pour chevaux dans leur maison des Cotswolds de plusieurs millions de livres, à la suite d’importantes inondations.
L’ancien animateur de talk-show américain, 68 ans, a initialement acheté Kitesbridge Farm près de Burford pour 15 millions de livres sterling en 2024 et aurait dépensé 7,5 millions de livres sterling en rénovations à l’intérieur et à l’extérieur de la maison, avant de déménager moins d’un mois plus tard.
On pensait à l’époque que le couple avait déménagé pour trouver une propriété plus adaptée à la passion de Portia pour les chevaux. Bien qu’ils l’aient inscrite en juillet dernier, ils n’ont pas réussi à vendre la ferme de 43 acres en raison des inondations causées par la rivière Windrush.
Depuis, vendredi 20 mars, des documents d’urbanisme ont été publiés révélant leur espoir de faire du site leur « habitation à long terme » à condition d’ajouter les écuries, selon le Courrier quotidien.
Les représentants du couple américain ont déclaré dans une déclaration de conception et d’accès qui soutenait leur candidature auprès du conseil du district de West Oxfordshire : « Les candidats ont réalisé avec succès une rénovation de la maison l’année dernière et souhaitent en faire leur résidence à long terme.
« L’une de leurs passions est les chevaux, et bien que le groupe de construction soit important, il n’y a aucune disposition pour les chevaux ni pour leur entraînement et leur éducation. Cette application cherche à résoudre ce problème de la manière la plus sensible possible. »
La demande de permis de construire viserait à démolir un bâtiment agricole sur la ferme et à ériger des écuries à sa place.
La demande d’Ellen ajoutait : « Il n’y a pas de voisins à proximité et donc aucun impact sur l’agrément résidentiel qui résulterait de la fourniture d’écuries. » Il décrit ensuite le type de grange de style américain qu’ils envisagent de construire.
© Getty Images pour RH« La grange américaine a été jugée trop grande et pourrait facilement dominer l’agréable groupe de bâtiments à l’ouest ; à l’inverse, un étable en forme de U n’offrait pas la couverture et l’aspect pratique requis.
« C’est pourquoi l’option ‘entre-deux’ est proposée : un bâtiment traditionnel en pierre, d’un seul rang, construit dans la langue vernaculaire locale, de manière à se fondre dans l’ensemble immobilier existant. »
Le désir d’Ellen depuis des années
La présentatrice de jour bien-aimée a déjà mentionné son désir de posséder une maison avec des écuries dans le passé et a révélé que son conjoint aurait du mal à s’adapter à la campagne anglaise sans une.
Elle a déclaré au Wall Street Journal : « Quand nous avons décidé de vivre ici à plein temps, nous savions que Portia ne pourrait pas vivre sans ses chevaux. Nous avions besoin d’une maison dotée d’installations pour chevaux et de pâturages pour eux. »
La star a déjà partagé l’amour de Portia pour les chevaux sur ses réseaux sociaux et a publié une vidéo de l’actrice chevauchant dans la campagne anglaise. Une légende a été ajoutée à la séquence qui disait : « Portia vit son rêve à cheval à travers la campagne anglaise et jusqu’au village. Mon Dieu, j’espère qu’elle rentrera bientôt à la maison. »
Pourquoi Ellen a-t-elle déménagé au Royaume-Uni ?
Le départ de la star de la télévision des États-Unis n’était prévu que pour quelques mois, alors qu’ils cherchaient refuge contre la vie de célébrités à Montecito ; cependant, en juillet 2025, Ellen a révélé que c’était la victoire du président Donald Trump aux élections de 2024 qui les avait incités à prendre une décision plus permanente.
S’adressant au diffuseur Richard Bacon au Everyman Theatre de Cheltenham, elle a déclaré : « Nous sommes arrivés ici la veille des élections. Nous nous sommes réveillés avec beaucoup de SMS de nos amis avec des émojis en pleurs, et je me suis dit : ‘Il est entré’. Et nous nous sommes dit : ‘Nous restons ici’. »
Elle a expliqué à quel point elle aime le pays en disant : « C’est absolument magnifique. Nous ne sommes tout simplement pas habitués à voir ce genre de beauté. Les villages, les villes et l’architecture, tout ce que vous voyez est charmant, et c’est juste un mode de vie plus simple. C’est propre. Tout ici est simplement meilleur, la façon dont les animaux sont traités, les gens sont polis. J’adore ça ici. »
