Colin Firth est un habitué de nos écrans pendant la période des fêtes grâce à son rôle dans le classique de la comédie romantique de Richard Curtis, Love Actually, qui est un favori de Noël dans les foyers de tout le pays. L’acteur incarne l’écrivain nouvellement célibataire Jamie, qui tombe amoureux de sa femme de ménage portugaise, Aurelia, après avoir fui Londres pour la France après avoir découvert que sa petite amie l’avait trompé avec son frère.
Colin a occupé un certain nombre de rôles préférés des fans au fil des ans, de Jamie à L’amour en fait à Mark Darcy dans Le journal de Bridget Jones et Harry Bright dans Oh maman !. Mais saviez-vous qu’il a un jour refusé l’opportunité de jouer un personnage désormais emblématique ?
© Léon BennettL’homme de 65 ans devait initialement interpréter Paddington Bear dans le film. Paddington film, le favori de la famille de Paul King en 2014, qui suit le personnage principal, créé par l’auteur Michael Bond, alors qu’il voyage des jungles du Pérou aux rues de Londres.
Pourquoi Colin Firth a-t-il refusé l’opportunité de jouer à Paddington ?
En juin 2014, il a été annoncé que l’acteur oscarisé avait renoncé à doubler le film de Paddington. Le Discours du roi La star a déclaré qu’il n’avait pas réussi à trouver la bonne voix pour l’ours.
« Après une période de déni, nous avons choisi le ‘découplage conscient' », a déclaré Firth dans un communiqué, faisant référence au terme rendu célèbre par Gwyneth Paltrow et Chris Martin lors de leur séparation en mars de la même année.
© StudioCanal« Ça a été doux-amer de voir cette charmante créature prendre forme et de réaliser avec tristesse qu’il n’a tout simplement pas ma voix », a déclaré l’acteur à Entertainment Weekly. « J’ai eu la joie de voir la majeure partie du film et ça va être vraiment merveilleux. Je me sens toujours plutôt protecteur envers cet ours et je les harcèle tous avec des suggestions pour trouver une voix digne de lui. »
Pendant ce temps, le réalisateur Paul King a déclaré que la voix de Colin n’était pas adaptée à l’ours. « Je ne peux pas remercier assez (Firth) pour sa contribution à Paddington », a-t-il déclaré.
« Nous aimons la voix et nous aimons l’ours, mais lorsque notre jeune ours est né, nous avons convenu que les deux ne semblaient pas aller ensemble. Alors, le cœur un peu lourd, nous avons décidé de nous séparer. »
Qui joue dans Paddington ?
Un mois après que Colin a annoncé qu’il avait démissionné de son rôle, il a été révélé que Ben Whishaw avait été choisi pour incarner la voix de Paddington.
© GettyBen, 45 ans, surtout connu pour avoir joué Q dans les films de James Bond Chute du ciel, Spectre et Pas le temps de mourirainsi que pour les rôles dans Colombes noires et Ça va faire mala depuis joué dans deux autres films, sortis en 2017 et 2024.
Les autres membres du casting incluent Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters et Jim Broadbent. Pendant ce temps, Colin L’amour en fait et Brigitte Jones la co-star, Hugh Grant, incarne le méchant Phoenix Buchanan, apparaissant dans les deuxième et troisième films.
© StudioCanalDe quoi parle Paddington ?
Le film suit l’ours titulaire, qui quitte sa maison dans la forêt tropicale péruvienne après un tremblement de terre dévastateur à la recherche d’un nouvel endroit où vivre. Lorsqu’il arrive à Londres, il est retrouvé à la gare de Paddington par la famille Brown, qui le ramène chez lui.
L’ours amateur de marmelade est depuis devenu un symbole britannique bien-aimé, représentant l’empathie, la gentillesse et l’acceptation, le film montrant les défis qui accompagnent le fait d’être un étranger et le pouvoir transformateur de la gentillesse.
