Le rôle qui change la vie, Al Pacino, a presque refusé de se sentir en sécurité

Al Pacino réfléchit à sa carrière de plusieurs décennies. La semaine dernière a marqué le 50e anniversaire de la sortie de son film séminal Jour de chien après-midiqui est basé sur l’histoire vraie de John Wojtowicz et Salvatore la naturequi, le 22 août 1972, a tenté de voler une Chase Manhattan Bank à Brooklyn, dans le but de collecter des fonds pour la chirurgie de transition du partenaire transgenre de John. L’acteur de Scarface a joué le rôle de Sonny Wojtowicz John Cazale joué comme Sal Natule; Ce dernier est décédé seulement trois ans après la sortie du film, à l’âge de 42 ans, après une bataille contre le cancer du poumon.

Al, parlant avec Le gardien – Un jour après le décès de sa compatriote hollywoodienne, Robert Redford, est décédé à l’âge de 89 ans – a ouvert la nature douce-amère de regarder son ancien travail, sachant que beaucoup de ses co-stars sont passés depuis. « Cela vous frappe, voyant toutes ces personnes dans le jour du chien », a-t-il dit, ajoutant: « Pouvez-vous imaginer ce que vous vous sentez? Wow. C’est comme un rêve. Vous rêvez. Vous avez un rêve de quelqu’un et vous êtes si heureux du rêve et ensuite vous vous réveillez et ils ne sont plus là? Ils n’existent même pas – en trois dimensions de toute façon. »

© Getty Images

Al avait 35 ans lorsque Dog Day après-midi a été libéré, et venait de jouer Michael Corleone dans la suite de The Godfather. Il était déjà un acteur respectable, mais entre son emploi du temps chargé et les insécurités bouillonnantes à propos de la prise de rôle, il ne l’a presque pas pris. Il a été approché à ce sujet par Martin Bregman, qui avait été le directeur personnel d’Al et produit Serpico de 1973, dans lequel il a joué et a été dirigé par le directeur de Dog Day Sydney Lumet. « Il m’a dit qu’il voulait que je le fasse, et je l’avais lu et je pensais que c’était bien écrit mais je ne voulais pas le faire. »

« J’étais à Londres à l’époque et je me suis dit: » Je suis à court de gaz « . Je ne sais pas si je pouvais recommencer « , a-t-il révélé, expliquant: » Il semblait avoir à nouveau ce genre d’intensité et passer par qui était trop proche, pensais-je, pour le parrain II, qui était une expérience intense à bien des égards – pas le travail réel, mais tout ce qui s’était passé dans ma vie personnelle m’affichait. « 

Al, qui a initialement refusé le rôle, à l’époque avait été dans une relation en marche avec sa co-star de la trilogie Diane Keaton, et luttait contre les problèmes d’abus de drogues et d’alcool. Il a finalement atteint la sobriété en 1977. « Je pensais que, d’accord, je comprends que c’est une excellente offre et merci, mais je ne pense pas que je puisse le faire. Je voudrais passer », il a en outre partagé son hésitation avec Dog Day, notant à quel point « je ne veux pas » faire de la référence à ses armes à feu.

© Getty

Pourtant, il a poursuivi: « Bregman est revenu vers moi parce qu’ils avaient quelqu’un d’autre qui a dit qu’ils voulaient le faire, qui était notoire, qui était un acteur célèbre », aurait déclaré Dustin Hoffman mais Al a dit qu’il n’avait aucune connaissance de qui. « Il m’appelle. J’ai lu le texte et réalise que c’est plus que ce que je pensais même que c’était. C’est un travail intéressant et puissant. Je savais que Sidney était impliqué, que j’aimais; nous avons fait Serpico ensemble. »

© Getty

« La première pensée que j’ai eu a été, pourquoi ai-je transmis cela? Où étais-je dans ma tête? Il (Bregman) était un homme très sage. J’ai dit: » Pourquoi ne fais-je pas ça, M. B?  » Il a dit: « Je ne sais pas. J’ai dit: « Ouais, ok, je vais le faire. » Il a dit: «Très bien». Je suppose qu’il avait du travail à faire ou quoi qu’il ait fait, mais ils m’ont donné le rôle et c’était tout. « 

© Ron Galella, Ltd.

Le casting a eu trois semaines pour répéter avant de tirer. Rappelant l’avantage au tournage, Al a partagé: « Pour une raison quelconque, j’avais l’impression que je ne savais pas qui était le personnage que je jouais. Pour une raison quelconque et a passé toute la nuit à trouver un personnage en moi-même du script.

« Je devenais quelqu’un d’autre, je pense. Je devenais le gars qui est dans le film. Je ne sais pas à ce jour si je plaisantais moi-même ou quoi. Mais je l’ai traversé et cela m’a aidé. Disons-le de cette façon: que j’avais raison ou mal de le faire, cela m’a aidé.