C’est difficile à croire, mais 2026 marquera le 20e anniversaire de Les vacances a été créée en décembre 2006 et s’est imposée pour toujours comme un classique festif. Le film a emmené le public dans le Noël de rêve de Cameron Diaz dans les Cotswolds et a donné l’un des moments les plus mémorables de Jude Law à ce jour – nous parlons bien sûr de M. Napkin Head.
Les vacances regorge de noms étoilés qui sont toujours partout à Hollywood, de Kate Winslet à Jack Black. Mais au cours des deux décennies qui ont suivi sa sortie, il y a une étoile qui semble complètement méconnaissable. Vous vous souvenez que le personnage de Jude Law, Graham, était veuf et père de deux petites filles ? Eh bien, sa fille aînée à l’écran a maintenant grandi et semble bien différente du film.
© Miffy Englefield/IMDbMiffy Englefield n’avait que six ans lorsqu’elle incarnait la jeune Sophie dans Les vacances. Aujourd’hui, elle a 26 ans et a elle-même une fille. Depuis qu’elle a joué le rôle de la fille de Jude Law, Miffy est restée relativement à l’écart des projecteurs et a changé son look pour des cheveux foncés et des tatouages artistiques. Miffy est également apparu dans le film dramatique d’horreur de 2011, Assez beaumais n’a pas continué à jouer jusqu’à l’âge adulte.
Alors que son compte Instagram est devenu privé, Miffy publie occasionnellement de jolies vidéos sur sa vie avec sa fille sur TikTok. Dans un Vidéo 2022Miffy a répondu à quelques questions fréquentes qu’on lui pose, notamment comment c’était de travailler avec l' »incroyable » casting de stars sur Les vacances.
« Il joue évidemment l’une des filles de Jude Law dans le film. C’est la personne avec qui nous avons passé le plus de temps. Il était si gentil, si patient et si serviable et nous a dit tellement de choses sur le métier d’acteur. Il était adorable », a-t-elle déclaré en parlant du film. Lapin noir étoile. Dans la même vidéo révélatrice, Miffy a révélé qu’elle serait « adore » se remettre au métier d’actrice.
Avec Les vacances avoir 20 ans à la fin de l’année, quel meilleur moment que de retrouver le casting. Voici un aperçu de ce que les stars ont fait au cours des deux dernières décennies et à quoi elles ressemblent aujourd’hui.
© Columbia Pictures/Joseph Okpako/WireImageKate Winslet dans le rôle d’Iris
Cette icône d’acteur n’a guère besoin d’être présentée. Kate Winslet a joué le rôle d’Iris qui décide impulsivement de s’évader à Noël pour faire face à un récent chagrin. Mais Les vacances n’est qu’un des nombreux classiques du CV impressionnant de Kate. La star, aujourd’hui âgée de 50 ans, s’est fait connaître dans les années 90 avec Titanesque. Et à partir de là, ça a été une montée en flèche.
Kate est devenue la star Soleil éternel de l’esprit impeccable et Jument d’Easttownet a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2009 pour sa performance dans Le lecteur. Elle a retrouvé le réalisateur de Titanic, James Cameron, pour le Avatar série, dans laquelle elle a récemment joué dans le troisième opus, Avatar : Feu et Cendre.
Cameron Diaz dans le rôle d’Amanda
Cameron Diaz, 53 ans, a joué le rôle d’Amanda Woods, notre autre actrice principale dans Les vacances. Son personnage troque sa maison à Los Angeles pour un séjour dans la campagne anglaise pendant la période de Noël. S’ensuit une romance de vacances de rêve avec l’idole locale, Jude Law.
Cameron était déjà une star avant Les vacances avec des rôles dans Le masque et Il y a quelque chose à propos de Mary dans les années 90. Après avoir joué dans l’adaptation en direct d’Annie en 2014, Cameron a pris du recul par rapport à Hollywood et s’est concentrée sur sa vie de famille avec son mari Benji Madden et leurs deux enfants.
Après une décennie d’interruption, Cameron a fait son retour à l’écran en 2024 dans le film De retour en action.
Jack Black dans le rôle de Miles
Qui va lancer la pétition pour que Jack Black figure dans davantage de comédies romantiques ? On a l’habitude de voir Jack jouer des rôles comiques comme dans École du rockmais pour Les vacances l’acteur s’est mis dans la peau d’un acteur romantique qui a gagné l’affection de Kate Winslet.
Depuis The Holiday, Jack est dans le Jumanji et Si Fu Panda franchises cinématographiques, et en 2025 c’était dans les deux Anaconda et Un film Minecraft.
© Columbia Pictures/ALLISON DINNER/EPA/ShutterstockJack Black dans le rôle de Miles
Amanda – et le public du monde entier – est tombée amoureuse de Graham, joué par Jude Law dans Les vacances. Jude est une autre star de premier plan qui est restée réservée et occupée au fil des ans.
L’homme aujourd’hui âgé de 53 ans a été Le talentueux M. Ripley, Sherlock Holmes, et plus récemment, la série policière 2025 Lapin noir.
© Columbia Pictures/Steve Granitz/WireImageEli Wallach dans le rôle d’Arthur
Eli Wallach a joué le rôle de l’adorable voisin d’Amanda et du célèbre scénariste Arthur Abbott, qui se lie d’amitié avec Kate Winslet pendant ses vacances à Los Angeles.
Eli est décédé en 2014 à l’âge de 98 ans. Il était connu pour ses rôles dans Le Bon, la Brute et le Truand et Les Sept Magnifiques entre autres, avec un BAFTA, Tony et un Primetime Emmy Award à son actif.
© Columbia Pictures/Unique Nicole/Getty Images pour NetflixRufus Sewell a joué Jasper, l’homme dont le personnage de Kate Winslet ne pouvait tout simplement pas s’éloigner et dont les fiançailles l’ont amenée à réserver l’escapade impromptue qui a lancé tout le film.
En 2025, Rufus a 58 ans et a continué à jouer des rôles notables dans Scoop et Le Diplomate.
© Columbia Pictures/Bruce Glikas/WireImageIl n’est que dans la première partie du film, mais le personnage d’Ed Burns, Ethan, est largué et expulsé de la maison par Amanda lorsqu’elle découvre qu’il a une liaison avec sa secrétaire.
Avant son petit rôle dans Les vacances, Ed a joué dans Les frères McMullen et Il faut sauver le soldat Ryan, et a ensuite décroché un autre rôle dans une comédie romantique des années 2000 dans Katherine Heigl. 27 robes.
