L’équipe de Sa Majesté le roi Charles III a été contrainte d’apporter une modification rapide au site Web du château de Balmoral jeudi après qu’une faute de frappe ait été mise en ligne. À l’origine, une bannière en haut du site indiquait : « Le terrain, la boutique de cadeaux et le restaurant ouvriront au public de 11h00 à 16h00 le jeudi 19 novembre », mais en quelques heures, la date a été modifiée, soit le jeudi 20 novembre. Avec de nombreuses mises à jour à effectuer quotidiennement, il n’est pas étonnant qu’une faute de frappe se glisse parfois sur le net. Par la suite, l’avis a dû être modifié une fois de plus, pour informer le public que la propriété était alors fermée à cause de la neige.

La modification a été effectuée en ligne après une erreur de date
La modification a été effectuée en ligne après une erreur de date

Météo défavorable en Écosse

Cette erreur est venue quelques heures après que la résidence écossaise bien-aimée ait été contrainte de fermer ses portes plus tôt en raison du mauvais temps. Des perturbations ont eu lieu dans l’Aberdeenshire mercredi en raison de chutes de neige, et la direction du domaine a rapidement pris la décision de fermer les installations plus tôt que d’habitude. Jeudi, un message a été mis en ligne en début d’après-midi pour informer que le château devait à nouveau fermer en raison des intempéries.

Ayant travaillé pour HELLO! depuis cinq ans maintenant, et écrit sur toutes les résidences royales, je peux confirmer que ce n’est pas un événement inhabituel. La sécurité des visiteurs est toujours une priorité et de nombreuses tempêtes ont provoqué la fermeture des résidences royales au fil des années. Non seulement de la neige, mais aussi des vents violents et des inondations dangereuses.

La fermeture temporaire du parc historique et des expositions du château a peut-être déçu quelques membres du public, mais les fans en ligne ont été tout simplement captivés par le magnifique cliché enneigé partagé mercredi.

Le message disait : « En raison des conditions météorologiques hivernales, Balmoral fermera au public plus tôt que d’habitude aujourd’hui. La dernière entrée aura lieu à 14 heures et tous les visiteurs doivent partir avant 15 heures. Faites attention et restez en sécurité. »

Château de Balmoral, dans la vallée de la rivière Dee, photographié en automne© Alamy Banque D’Images
Balmoral est entouré d’un magnifique parc

« Incroyable ! J’ai hâte d’être là en décembre », a commenté un fan, et : « Oh Wow ! J’ai raté ça de quinze jours. J’adorerais tellement être confortablement installé près du feu en regardant la neige à travers les fenêtres. Absolument magnifique », a ajouté un autre. Un visiteur chanceux a partagé son expérience : « Nous y étions aujourd’hui, et le château et le parc étaient magnifiques sous la neige. Un écureuil roux (a été) vu dans la forêt et un rouge-gorge était assis à nos côtés pendant que nous déjeunions à l’extérieur du restaurant.

Plaisir de Noël

Le dimanche 21 décembre, Balmoral présentera un régal festif. Le site Internet explique : « Rejoignez-nous pour créer la magie de Noël pour cette période des fêtes. Savourez un délicieux déjeuner de Noël à la dinde (sur réservation), préparé par nos talentueux chefs tout en écoutant les chants de Noël chantés par Albacappella, un chœur féminin a cappella primé basé dans l’Aberdeenshire. Alors venez dire bonjour aux assistants préférés du Père Noël… Les rennes ! De plus, ils ont encore des places pour leurs deux ateliers de fabrication de couronnes qui auront lieu la semaine prochaine.

Lune de miel du prince Charles et de la duchesse de Cornouailles à Balmoral Estates© WireImage
Balmoral organise des événements de Noël

Noël à Highgrove

La saison a débuté à Highgrove, avec l’équipe décorant tous les coins de la résidence privée du roi Charles. Pensez à des arcs géants, des guirlandes sans fin et des lumières scintillantes sans fin. La famille royale se met définitivement dans l’ambiance de Noël !

Auteur/autrice