Les emojis que vos enfants utilisent que vous ne comprenez pas

Jeudi 17 juillet marque la Journée du monde des emoji, et cette année, il y a un mystère à résoudre.

Les emojis peuvent être utiles pour une réaction rapide ou pour exprimer ce que vous ressentez, mais le langage des emojis devient de plus en plus compliqué, entraînant des malentendus et une confusion.

De nombreux utilisateurs d’emoji des générations plus âgées peuvent se rapporter à la bambouzé par les messages de leurs homologues plus jeunes, ou en riant par des parents plus jeunes pour leur propre utilisation des emoji. C’est parce que, quelque part en cours de route, les emojis ont pris différentes significations et signification pour différentes générations.

© Getty

Noël Wolf, expert linguistique et culturel de la plate-forme d’apprentissage des langues Babbel.com explique plus:

«Les emojis peuvent ressembler à un langage universel; mais en réalité, ils se comportent davantage comme des dialectes numériques, des fluides, des normes de l’âge, de la sous-culture et de la plate-forme.

« Alors que les utilisateurs plus âgés interprètent souvent les emojis littéralement, les jeunes générations, en particulier la génération Z, les ont réutilisés dans une forme d’expression, riche d’ironie, d’ambiguïté et de jokes nés de la culture Internet. »

Les données de Babbel montrent que le Royaume-Uni Google recherche « Emoji Signification » a atteint un record en mars.

C’est pourquoi ils ont collaboré avec Emojipedia, la principale ressource emoji au monde, pour établir une liste des dix meilleurs emojis qui sont le plus souvent mal lu, mal utilisés ou interprétés différemment entre les générations.

© Getty

Maintenant, vous pouvez enfin comprendre ces messages dans le chat du groupe familial…

1. Crâne

Les générations plus âgées souvent – naturellement – utilisent ces emoji pour référencer la mort, le danger ou les thèmes tout aussi sombres.

Les jeunes générations, cependant, ont tendance à l’utiliser pour dire « je suis mort » – exprimant le rire et l’amusement.

2.

Un favori particulier parmi les papas, les générations plus âgées utiliseront les pouces pour exprimer sincèrement l’approbation, l’accord ou l’encouragement.

Quelque part le long de la ligne, cependant, la génération Z a pris ces emoji en signe d’agression passive ou d’insincérité – ils sont beaucoup plus susceptibles de l’utiliser ironiquement.

3. Visage légèrement souriant

Un autre emoji qui tombe désormais dans la catégorie d’agression passive ou d’insincérité, certains utilisateurs plus jeunes pourraient être offensés s’ils reçoivent cet emoji.

Mais les générations plus âgées utilisent souvent cet emoji de bonne foi, essayant d’exprimer la convivialité ou la politesse.

4. Face à fort pleuvoir

Celui-ci semble être simple, non? Un emoji qui pleure transmettrait sûrement la déception ou la tristesse.

Pas pour les jeunes générations, semble-t-il. Cet emoji qui pleure exprime plus souvent le rire ou la réaction excessive émotionnelle de manière humoristique.

5. Personne avec canne blanche

Lorsque les générations plus âgées utilisent cet emoji – qui est, certes, une occurrence rare de toute façon – cela signifie exactement à quoi il ressemble: une représentation de la déficience visuelle ou de l’accessibilité.

Pour les jeunes générations, cependant, son utilisation est généralement sarcastique, représentant l’ignorance délibérée (ou « faisant semblant de ne pas voir »)

6. Belle emoji

La plupart des gens ne connaissent probablement même pas le nom de celui-ci, sans parler de l’utiliser avec une sorte de régularité.

Alors que les générations plus âgées interpréteront cela littéralement comme une statue, la génération Z est connue pour l’envoyer ironiquement comme une représentation du détachement émotionnel ou de l’humour impassible.

7. Personne debout

Alors que beaucoup de gens prenaient cela pour signifier une personne debout, la génération Z emploie souvent celle-ci pour transmettre une maladresse, une gêne ou une passivité dans une situation.

8. Cap

Les générations plus anciennes utilisent généralement celle-ci pour ce qu’elle est – un capuchon.

Mais, dans l’argot de la génération Z, le terme « plafond » peut réellement signifier « mentir » – donc quand une personne dit « pas de casquette », cela signifie « dire la vérité ».

9. Vernis à ongles

Alors que les générations plus âgées l’utiliseront pour référencer les plans de beauté, de soins personnels ou de manucure, la génération Z l’utilisera un peu plus généreusement pour symboliser la confiance, le sass, l’indifférence ou la montre.

10. Face à plaidoyer

Et enfin, le visage plaidant – pensait souvent que pour signifier la déception ou la tristesse des utilisateurs d’Emoji plus âgés.

Mais pour les jeunes générations, celle-ci a une pléthore de significations: gentillesse, vulnérabilité ou comportement « Simp » d’une manière exagérée ou performative. (Et, pour ceux qui ne sont pas sûrs, « Simp » signifie une affection ou une admiration exagérée, généralement d’une manière ludique ou ironique).

Il est tout à fait étonnant de voir à quel point nous voyons différemment les emojis et ce qu’ils signifient pour différentes personnes, et il est facile de voir comment les erreurs de communication peuvent se produire.

Mais ce ne sont pas toutes de mauvaises nouvelles. Noël Wolf sent qu’il y a une voie à suivre après tout:

« Le comblement des emoji ne signifie pas que nous devons tous utiliser les emojis de la même manière, une partie de leur attrait est de la flexible et de la création. Cependant, étant conscient que ces symboles peuvent signifier des choses très différentes selon qui peut les utiliser, est une première étape utile.

« Tout comme avec le langage parlé, la communication numérique fonctionne mieux lorsque nous sommes à l’écoute du contexte, du ton et de la personne avec qui vous communiquez. Il ne s’agit pas de réparer la façon dont nous utilisons les emojis, mais de devenir plus couramment dans la façon dont différents groupes et générations s’expriment en ligne. Ce genre de conscience peut rendre nos conversations quotidiennes, que ce soit avec des amis, des familles ou des collègues, se sentir beaucoup plus connectés et moins importants pour mal interpréter. »