Maggie Q et Michael Connelly prévisualisent ‘Bosch’ Spinoff ‘Ballard’

Après 10 saisons de Bosch et Bosch: héritageil y a un nouveau détective sur l’affaire.

Dans Ballardle dernier drame criminel de l’esprit de l’auteur à succès Michael Connelly, les téléspectateurs suivront Maggie Q en tant que Renée Ballard, un détective LAPD résolu qui a perdu le statut dans la division des vols-homicides d’élite du département et a été chargé de diriger une nouvelle unité de cas froid surchargé et sous-financé.

Q a fait ses débuts en tant que Ballard dans le Bosch: héritage Finale de la série, premiers têtes de coup avec Harry Bosch (Titus Welliver), devenue-fop à la retraite, mais a finalement travaillé avec lui pour attraper un tueur en série depuis longtemps.

Lancement du 9 juillet sur la vidéo prime, Ballard Marque un nouveau chapitre pour ce que Connelly appelle un jour de «MCU», une franchise d’écran dessinant sur ses plus de deux douzaines de livres mettant en vedette Bosch, Ballard ou les deux. Pour lui et Q, l’énoncé de mission est de faire Ballard se sentir enraciné dans le monde établi par le Bosch des émissions tout en élargissant également ses limites et en racontant de nouvelles histoires.

« Cela doit être distinctif », dit Connelly Divertissement hebdomadaireajoutant que Ballard A son propre ton, son paramètre et son style visuel. Alors que le monde de Bosch s’est concentré sur la station hollywoodienne du LAPD, Ballard vit et travaille sur le côté ouest de Los Angeles.

« Quand nous faisions Boschnous avons essayé de ne jamais aller à l’ouest de La Brea, « dit Connelly. » Ballardnous essayons de ne jamais aller à l’est de La Brea. « 

En ce qui concerne ses deux protagonistes, Connelly dit qu’il y a « une différence fondamentale dans les personnages de ce Bosch, qu’il ait un badge ou non, était toujours un solitaire. Il était un outsider avec un travail d’initié. Et Ballard, en raison de ce qu’elle fait et pourquoi elle a été choisie, montre des compétences en leadership que Bosch n’a pas. »

Comme le visage de BallardQ admet que cela ressemble à « une énorme responsabilité » en prenant le bâton de Welliver (qui apparaîtra sur le nouveau spectacle). « Si j’hérite des fans du Bosch Univers, j’ai de la chance, « dit-elle. » Et si je les garde heureux, je suis encore plus chanceux.  »

Mais elle est confiante dans le matériel source de Connelly – et a un as dans sa manche à Mitzi Roberts, le vrai détective LAPD qui a inspiré le personnage de Ballard. « Nous sommes devenus très proches », a déclaré Q à propos de Roberts, qui a tourné un sentier comme l’une des premières femmes affectées à RHD, a attrapé des tueurs en série notoires à travers son travail de cas froid, et est devenu une ressource « inestimable » après avoir pris sa retraite de la Force l’année dernière. « Je suis vraiment excité de mettre en lumière la carrière que Mitzi a eu que Michael a pu articuler magnifiquement dans les livres. »

Pour Connelly, il a trouvé l’acteur parfait pour amener Ballard de page à l’écran: « Bien avant que Maggie Q ne soit jamais dans le spectre de ce que nous recherchions, j’ai dit dans le livre (que Ballard) est né à Hawaï, son père était quelqu’un qui venait dans la guerre du Vietnam, sur le chemin du retour à Hawaï, et c’est d’où Ballard.

Cela a combiné avec les compétences d’action de Q, et Connelly dit qu’elle a « capturé le personnage de Ballard dès le premier jour ». (Roberts, note-t-il, « sent la même chose. »)

Pendant ce temps, les membres de l’équipe All-Volontants des membres de Ballard sont joués par John Carroll Lynch, Courtney Taylor, Michael Mosley, Rebecca Field et Victoria Moroles.

Comme avec le Bosch montre, il y a un autre personnage majeur dans Ballard: Los Angeles lui-même. À un moment où De moins en moins de productions hollywoodiennes sont abattus localement, et à la suite des incendies de forêt De grandes étendues dévastées du Southland Plus tôt cette année, Q et Connelly sont fiers de mettre la vraie ville des anges à l’écran.

« Vous obtenez cette juxtaposition de cette jolie ville sombre et minable et de cette belle géographie, cet endroit qui a des côtés », songe Q. « Chaque ville le fait, mais les LA sont très austères. »

Notant que Ballard Fréquemment tourné le long de la pittoresque Pacific Coast Highway, elle ajoute: « C’est devenu cette chose qui est évidemment très douce-amère maintenant parce que la majeure partie de cette côte a disparu. Il a donc été en quelque sorte conservé dans ce spectacle. Nous pouvons montrer à tout le monde ce que c’était et ce qu’il ne sera plus jamais. Ce sera autre chose, mais ce ne sera pas cela. »

Connelly soutient que le tournage à Los Angeles est crucial pour « l’intégrité du spectacle », comme il l’était pour Bosch.

« Mais aussi », dit-il, « c’est une période difficile en ce moment pour la production en Californie, et à Los Angeles en particulier. Et donc nous sommes vraiment fiers que nous soyons allés de Bosch juste dans Ballard Et une grande partie du même équipage a continué, et nous espérons continuer et obtenir une autre saison de Ballard. « 

Tous les 10 épisodes de Ballard commencera à diffuser le 9 juillet sur Prime Video.