Bien que l’océan Atlantique sépare le Royaume-Uni des États-Unis, les deux pays partagent toujours une langue commune, ce qui pourrait laisser penser que leurs cultures sont assez similaires. Cependant, au-delà des différences évidentes d’humour, il existe également de nombreuses habitudes britanniques quotidiennes qui laisseraient l’Américain moyen complètement confus.

De l’eau bouillante en utilisant une bouilloire plutôt qu’un micro-ondes, à l’entretien d’une machine à laver dans la cuisine, BONJOUR! examine de plus près tout ce que font les Britanniques qui déroutent les Américains.

Une main versant une bouilloire d’eau bouillante dans des tasses© Getty Images

Eau bouillante

Au Royaume-Uni, les bouilloires sont un incontournable de la cuisine, couramment utilisées pour tout, de la préparation du thé à la préparation des repas. Ils sont appréciés pour leur rapidité et leur efficacité lorsqu’il s’agit de faire bouillir de l’eau. En revanche, de nombreuses personnes aux États-Unis ont plutôt tendance à chauffer l’eau au micro-ondes.

Étudiant ennuyé avec une assiette de haricots© Getty Images

Haricots sur du pain grillé

Les haricots sur du pain grillé sont devenus un aliment réconfortant très apprécié dans la cuisine du Royaume-Uni. Il est souvent servi dans le cadre d’un petit-déjeuner anglais complet, même si beaucoup l’apprécient également comme repas simple. Il est intéressant de noter que même si les fèves au lard en conserve sont originaires des États-Unis, les Américains les considèrent généralement comme un plat d’accompagnement plutôt que comme un aliment de base du petit-déjeuner.

Différentes couleurs et tailles de vêtements suspendus en rangée sur une corde à linge à l'extérieur, attachés à la corde avec des pinces à linge en plastique© Getty Images

Sortir le linge

Au Royaume-Uni, de nombreuses personnes préfèrent encore faire sécher leurs vêtements à l’air libre en les suspendant à l’extérieur sur une corde à linge ou à l’intérieur sur un étendoir – malgré le temps pluvieux. Même si certains ménages possèdent un sèche-linge, le séchage à l’air libre est souvent considéré comme une option plus rentable.

Lave-linge ouvert prêt à laver© Getty Images

Machines à laver dans la cuisine

Alors que de nombreuses maisons aux États-Unis disposent d’une buanderie dédiée, il est beaucoup plus courant au Royaume-Uni que les machines à laver soient installées dans la cuisine, souvent à côté du four ou des comptoirs. L’espace étant limité dans de nombreuses maisons de ville britanniques, cette configuration est considérée comme une solution plus pratique et plus conviviale en matière de plomberie.

Parure de couette blanche© Getty Images

Couettes

Une couette est une couverture épaisse et rembourrée couramment utilisée au Royaume-Uni pour garder les lits au chaud et confortables. Aux États-Unis, cependant, les gens sont plus susceptibles d’utiliser plusieurs couvertures et draps au lieu d’utiliser une seule couette.

Une fenêtre légèrement entrouverte © Getty Images

Garder les fenêtres ouvertes

Au Royaume-Uni, de nombreuses personnes gardent souvent les petites fenêtres ouvertes, même en hiver, pour laisser entrer l’air frais. En été, il est courant que les portes arrière restent également ouvertes. Cette pratique est moins courante aux États-Unis, probablement parce que la climatisation est beaucoup plus répandue.

Passage piéton© Getty Images

Jaywalking

Au Royaume-Uni, il n’existe pas de lois formelles sur le jaywalking. Au lieu de cela, le Code de la route s’appuie sur les piétons qui utilisent leur propre jugement pour décider quand il est sécuritaire de traverser la route. En revanche, aux États-Unis, les piétons peuvent être passibles d’amendes s’ils traversent la route de manière interdite ou dangereuse.

Un reçu© Getty Images

Taxe de vente

Au Royaume-Uni, le prix affiché sur les articles dans les magasins inclut déjà les taxes, donc ce que vous voyez correspond à ce que vous payez. En revanche, aux États-Unis, la taxe de vente est généralement ajoutée au moment du paiement, ce qui signifie que le coût final n’est calculé qu’à la caisse.

Auteur/autrice