ITV a annoncé qu’une nouvelle série de Dalziel et Pascoele drame policier britannique bien-aimé des années 90 avec Colin Buchanan et Warren Clarke, fait l’objet d’une refonte moderne – et nous avons hâte que celui-ci soit diffusé.

Kerry Godliman (Point de déclenchement) et Nina Singh (Détectives d’art) dans ce qu’ITV a surnommé « une réimagination fraîche et contemporaine » de la série héritée basée sur les livres de Reginald Hill.

Intrigué ? Continuez à lire pour découvrir tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle série…

Warren Clarke (à gauche) debout avec Colin Buchanan (à droite)© Getty Images
Warren et Colin ont joué le duo original

À quoi s’attendre de Dalziel et Pascoe d’ITV

La série à venir se concentre sur la relation entre l’inspecteur-détective chevronné Andrea Dalziel et le sergent-détective Paige Pascoe, une perfectionniste nouvellement qualifiée.

Le synopsis d’ITV continue : « Malgré leurs méthodes conflictuelles, Dalziel et Pascoe travaillent ensemble pour former un formidable partenariat souligné par l’humour, le cœur et l’humanité. »

Qui joue dans la nouvelle série de Dalziel et Pascoe ?

Pour le moment, seules Kerry Godliman (Trigger Point, Spinal Tap: The End Continues, Whitstable Pearl, After Life, Save Me) et Nina Singh (Art Detectives, Virdee) ont été annoncées respectivement comme Andrea et Paige.

Kerry Godliman et Nina Singh dans Dalziel et Pascoe d'ITV© Ventre jaune/Studio Butter/ITV
Kerry Godliman et Nina Singh dans Dalziel et Pascoe d’ITV

Qu’ont dit les acteurs à propos de Dalziel et Pascoe ?

Parlant de son nouveau rôle principal, la comédienne et actrice Kerry a déclaré : « Je suis tellement ravie de jouer le charmant inspecteur-détective Andrea Dalziel. C’est un rôle juteux car elle a une personnalité tellement intéressante – accomplie dans son travail, chaleureuse, mais aussi directe au point d’être abrasive.

« Las et chaleureux. Beaucoup de choses à me mettre sous la dent ! J’ai hâte de travailler avec l’équipe de West Road Pictures, ITV et BritBox alors que nous réinventons Dalziel et Pascoe pour un nouveau public. »

femme en tablier à côté d'un homme en costume près du port© AcornTV
Kerry a joué le rôle de Pearl Nolan dans Whitstable Pearl aux côtés de Howard Charles dans le rôle du DCI Mike McGuire

Pendant ce temps, Nina a ajouté : « C’est un honneur absolu de jouer Pascoe dans Dalziel de Kerry Godliman. Je trouve Kerry hilarante, donc je sais que parfois j’aurai du mal à ne pas rire.

« Colette Kane et l’équipe de scénaristes ont si bien incorporé l’humour dans les scripts tout en vous laissant constamment deviner ce qui va se passer ensuite – à la manière de Dalziel et Pascoe. »

gros plan, homme et femme© Peter Marley/AcornTV
Stephen Moyer et Nina Singh dans Art Detectives

Qu’est-il arrivé aux stars originales de Dalziel et Pascoe ?

Avec l’annonce du redémarrage, de nombreux téléspectateurs se demanderont ce qui est arrivé à ses précédentes stars Warren Clarke et Colin Buchanan.

Après son rôle de surintendant-détective Andy Dalziel, Warren, qui était auparavant connu pour son rôle dans Orange mécanique de Stanley Kubrick, a joué dans de nombreuses autres émissions à succès, notamment Midsomer Murders, Call the Midwife et Poldark.

Warren a joué Charles Poldark, l’oncle du protagoniste de la série, Ross (Aidan Turner). Sa dernière scène en tant qu’acteur était dans la série, car il était malade pendant ses derniers jours de tournage et est malheureusement décédé quelques semaines plus tard.

Image promotionnelle de Dalziel et Pascoe mettant en vedette Warren Clarke et Colin Buchanan devant une clôture© Alamy Banque D’Images
Les regrettés Warren Clarke et Colin ont joué des rôles opposés

Pour Colin, son passage dans Dalziel et Pascoe s’est avéré suffisant pour lui dans le monde du théâtre et il a pris un congé sabbatique une fois la production terminée.

S’adressant au Birmingham Mail en 2014, il a expliqué : « Quand Dalziel et Pascoe ont terminé, on m’a tout de suite proposé quelques choses, mais j’ai refusé parce que j’étais épuisé, franchement.

Depuis son rôle d’inspecteur-détective Peter Pascoe, il a fait des apparitions dans des émissions telles que Casualty, Murdoch Mysteries et The Last Witness, qui est son dernier projet répertorié sur IMDb en 2018.

Dalziel et Pascoe commenceront le tournage au printemps 2026 dans le nord de l’Angleterre. Il sera diffusé sur ITV et STV et disponible en streaming sur ITVX et STV Player.

Auteur/autrice