Il y a des experts en beauté et puis il y a Caroline Hirons. Le magnat des soins de la peau au franc-parler, fondateur de Roches de peau et la doyenne du double nettoyage s’est bâtie une réputation en sachant exactement ce qui fonctionne (et ce qui ne fonctionne absolument pas).
Mais même si ses connaissances médico-légales de la peau et son expertise encyclopédique des ingrédients l’ont propulsée dans la stratosphère des soins de la peau, sa fille Ava – elle-même habituée à la célébrité, avec un quart de million de followers occasionnels sur Instagram – représente une génération très différente de consommateurs de produits de beauté.
Alors, quand votre mère sait vraiment ce qu’il y a de mieux, est-ce que vous suivez la gamme de soins de la peau ? La génération Z est-elle réellement séduite par les dernières nouveautés en matière de produits parfumés à la vanille, tandis que les baby-boomers restent fidèles à la routine nettoyer-tonifier-hydrater ?
Comme le révèle le duo Hirons, l’écart n’est peut-être pas si grand, la bonne peau se résumant finalement à ce que nous soupçonnions depuis le début : la cohérence.
Maman sait mieux ?
Surtout quand cette mère est à la beauté ce qu’Anna Wintour est à la mode. Caroline n’hésite pas à admettre que si la façon de consommer la beauté de la génération Z (« prendre conseil auprès de personnes qui ont des opinions, pas des qualifications ») comporte ses pièges, les plus de quarante ans n’ont pas non plus tout compris (indice « trop de soleil, trop peu de SPF ! »). La rébellion, du moins en termes de soins de la peau, est quelque chose qu’Ava a largement dépassé, d’autant plus qu’elle se prépare elle-même à la maternité.
« Même si TikTok m’attire de temps en temps, personne ne m’influence plus que ma mère et (facialiste des stars) Thérèse Tarmey« , dit-elle. « S’il y a une teinture pour les lèvres ou un produit capillaire populaire, je vais probablement l’essayer. Avec les soins du corps, je suis plus influencée par mes amis que par Internet.
« Mais quand il s’agit de conseils beauté, je ne pouvais pas ignorer une femme qui a construit un empire à partir de rien, basé sur ses seules connaissances. Je n’ai jamais cherché de soins de la peau sur Google. Je connais le numéro de téléphone de ma mère et où se trouve le bureau Skin Rocks. »
C’est de la musique aux oreilles de Caroline. « Quand Ava était plus jeune, j’avais l’impression qu’elle ignorait tout ce que je disais. Maintenant, elle est beaucoup plus âgée, elle me demande conseil, ce qui est adorable », dit-elle.
Cela dit, les pressions de la beauté n’ont pas complètement contourné Ava. Elle admet que l’acné a eu un impact majeur sur son estime de soi à la fin de son adolescence – un problème pour lequel elle a travaillé dur pour surmonter. « Une chose que ma mère m’a inculquée dès mon plus jeune âge était de ne jamais me comparer ni comparer ma beauté à celle des autres », dit-elle. « Je l’aime beaucoup pour cela et j’espère pouvoir transmettre le même état d’esprit à mes propres enfants. »
Caroline et Ava, qu’avez-vous appris l’une de l’autre sur la beauté qui vous a surpris ?
Caroline : « Probablement pour avoir confiance en sa peau. »
Ava : « Beaucoup. Ma mère élimine les absurdités de ce qui nous est proposé en tant que femmes. »
L’anti-âge est-il encore un concept pertinent ?
C : « C’est vrai, parce que c’est ce que demande le consommateur. Cependant, lorsque je parle à nos clients, je préfère parler de santé de la peau, pas de vieillissement cutané. »
UN: « N’ayant que 24 ans, je ne pense pas avoir encore d’opinion pertinente. »
Existe-t-il une « mauvaise » façon d’aborder les soins de la peau ?
C : « Mon Dieu oui. Par où voudriez-vous que je commence ? Les tendances sur les réseaux sociaux, et TikTok en particulier, nourrissent beaucoup de conneries. »
UN: « Oui, je jette les lingettes pour la peau de mes amis depuis des années. »
Ava, sur quoi ta mère avait-elle raison de façon agaçante ?
« Je n’avais pas besoin de me raser les jambes, et j’insistais sur le fait que j’allais le faire de toute façon pour qu’elle puisse aussi bien m’apprendre. J’aurais dû écouter ; quel inconvénient le rasage est devenu. Ça, et mon époque Anastasia Dipbrow (pommade à sourcils). «
Botox contre bande faciale…
C : « Botox. »
UN: « Je ne sais pas ce qu’est le ruban adhésif. »
Routines beauté versus humeurs beauté…
C : « Routines. La cohérence est la clé. »
UN: « Routine. Comme à la salle de sport. Concentrez-vous sur le plan, pas sur la sensation, même s’il n’y a rien de mal à tester un nouveau masque ou un produit. »
« Saint Graal » versus « actuellement obsédé »…
C : « Saint Graal. Je ne fais pas de tendances. »
UN: « Saint Graal. »
Vieillir avec grâce ou vieillir honnêtement…
C : « Je déteste ces deux termes. Nous ne posons jamais ces questions aux hommes. Laissez les femmes faire ce qu’elles veulent, quand elles le veulent. Cela ne regarde absolument personne d’autre. J’encourage toutes les femmes à vieillir de la manière la plus disgracieuse possible. »
UN: « Suivant! »
© Alan Chapman/Dave Benett/Getty ILes non-négociables de Caroline
Rien ne donne du volume et de la texture à mes cheveux comme Spray texturé Easy Up-Do de Hair by Sam McKnight (28 £). Tout ce qui appartient à la gamme de Sam est gagnant.
je suis obsédé par By Terry’s Tea pour bronzer visage et corps (59 £). Je le vaporise après mon soin pour réveiller mon visage, et je ne peux plus m’en passer maintenant.
L’antioxydant de Skin Rocks (70 £) et Rétinoïde 3 (90 £) sont mes deux sérums non négociables. Protéger le matin, réparer le soir ; bonheur.
Les incontournables beauté d’Ava
La crème hydratante de Skin Rocks : sans parfum (58 £) et Nettoyant Signature de Teresa Tarmey (42 £). Cette association est un rêve pour ma peau à tendance acnéique : l’équilibre parfait entre un nettoyage en profondeur tout en gardant ma peau calme et soutenue.
Futuredew de Glossier (30 £) mélangé avec Élixir flou teintant pour la peau de Kylie Cosmetics (27 £) et Correcteur Everywear de Rabanne Beauty (28 £). Le baiser du chef pour obtenir une couvrance fraîche et naturelle.
Fonction du shampooing personnalisé de beauté et conditionneurs (à partir de 9,99 £). J’adore pouvoir le personnaliser avec mes propres boosters et le parfum est vraiment de premier ordre.
