Cette semaine, un de mes rêves d’enfant s’est réalisé à 48 ans. Ma collègue du Second Act, Mariella Frostrup, m’a demandé de la rejoindre sur scène dans le West End pour son nouveau spectacle. Briser la ménopause – devant une salle remplie de femmes d’âge mûr, et c’était électrisant.

J’ai toujours été une grande fan de Mariella, donc je faisais beaucoup de fangirls et j’essayais de ne pas me pincer en étant sur scène avec ce narrateur puissant qui parcourait le récit de l’histoire de la ménopause et comment nous en sommes arrivés là.

En grandissant, j’ai toujours voulu être un artiste. Mais étant une femme de la génération X, et maintenant dans la quarantaine, on m’a dit qu’on pouvait être l’un ou l’autre de cette manière très traditionnelle. Vous étiez soit un universitaire, soit un artiste : vous ne pouvez pas faire les deux !

Ateh sur scène au spectacle Cracking The Menopause à Londres
Ateh sur scène au spectacle Cracking The Menopause à Londres

Ce qui est si délicieux, c’est que dans mon deuxième acte, je suis ici à la fois et je ne suis plus jugé, ce qui est très apaisant.

Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est ma première grande performance devant une actrice oscarisée ! J’étais tout à fait d’accord pour vivre tous mes fantasmes d’actrice jusqu’à ce que je voie quelqu’un saluer Mariella alors qu’elle entrait et je me disais « oh mon dieu, c’est Cate Blanchett ! ». Je ne pouvais pas me résoudre à lui parler – et cela ne me ressemble pas.

Ce que j’ai adoré, c’est qu’elle était assise parmi cette foule de femmes extraordinaires qui se réunissaient pour se soutenir mutuellement, s’amuser et partager leur sagesse sur la ménopause et ce que nous traversons tous, même les superstars hollywoodiennes. Beaucoup de femmes prenaient même des notes – il y avait même des alliés masculins, ce qui est très important.

Nous avons discuté de tout ; la lutte pour que les femmes obtiennent un THS et de la testostérone, pour celles qui ne peuvent pas avoir de THS, d’hormones et d’équilibre de vie, comment cela affecte les mariages et les relations. C’est un spectacle très bien écrit, réfléchi, drôle, engageant et rebondissant, informatif et curatif.

Mariella et Ateh parlent de leur attitude à l'égard du THS dans l'émission
Mariella et Ateh parlent de leur attitude à l’égard du THS dans l’émission

Je suis la voix de différentes expériences de ménopause chez les femmes et je peux réciter des discours historiques amusants basés sur les penseurs médiévaux fous sur la façon dont les femmes sont tout simplement folles. (Il y a eu un moment où je me suis demandé : vais-je devoir prendre un accent italien douteux devant un lauréat d’un Oscar ? Je n’y arrive pas. C’est à ce moment-là que je suis devenu nerveux.)

Mariella et Ateh rient dans les coulisses de Cracking The Menopause à Londres
Mariella et Ateh rient dans les coulisses de Cracking The Menopause à Londres

Revenir sur le contexte historique de la façon dont la ménopause et aussi sur la façon dont nos mères ont été enseignées est l’une des parties les plus drôles de la série et explique également pourquoi on n’en a jamais vraiment parlé jusqu’à récemment.

Nous avons posé des questions au public (je ne sais pas si certaines étaient celles de Cate !) qui ont rebondi sur un écran. L’une d’elles a demandé : « Que vous a dit votre mère à propos de la ménopause ? Et environ 80 % du public a répondu « rien ».

« Avant, il y avait tellement de peur »

Mariella et Alice Smellie, avec qui elle a écrit la série, reprennent l’histoire de la ménopause et on comprend pourquoi nos mères n’en parlaient pas. Il y avait tellement de peur.

C’était lié au fait d’être hystérique et d’être enfermé dans un asile si on en parle trop. Il est choquant qu’en 2026 nous soyons à peine en train de démanteler ce fil de honte et de silence.

Passer par la ménopause était un signe que vous aviez fini. Votre vie était terminée, votre sexualité, votre désirabilité, votre pouvoir était terminé. Et le mensonge selon lequel nous avons tous été nourris est en fait assez choquant car c’est souvent en fait le début du pouvoir. Le début de choix, le début de tant d’opportunités passionnantes. Et je pense que cette pièce en parle vraiment.

Un selfie avec Mariella et Ateh à Cracking The Menopause
Un selfie avec Mariella et Ateh à Cracking The Menopause

Tant de femmes différentes sont venues et ont dit qu’elles l’aimaient vraiment et qu’elles s’y sont connectées par la suite. Il y avait tellement de rires. Cela m’a aussi rendu très fier. C’était juste une très bonne soirée, même s’il y avait beaucoup d’informations, cela ne semblait pas serieux ou médical, juste très amusant.

Briser la honte et le silence aussi

L’idée d’avoir une pièce ou un spectacle comme celui-ci était inimaginable il y a à peine 10 ans. Je pense que c’est un élément vraiment important. Vous savez, ça brise la ménopause, mais je pense aussi que ça brise la honte et le silence.

C’était un moment très, très fier pour moi. Être sur scène, faire partie de cette production, mais aussi être dans une salle pleine de femmes ; c’était tellement apaisant pour toutes les personnes impliquées, d’être vues, d’être entendues.

J’ai beaucoup de chance d’être en vie en 2026 et je suis très fier de faire partie du mouvement Hello Second Act. Faire partie du mouvement Cracking the Menopaue est tellement délicieux et nous devons diffuser le message : Bring on Broadway !

Trois découpes de femmes d'âge mûr souriant à la caméra sur un fond rose foncé

Le deuxième acte de HELLO! est un bulletin d’information destiné aux femmes d’âge moyen et au-delà. C’est inscription entièrement gratuite et constitue un guichet unique pour obtenir des conseils et de l’inspiration sur les problèmes que notre communauté Second Act nous a dit les plus importants : santé, relations, voyages, ménopause, divorce, carrières, finances et plus encore.

Auteur/autrice