Le Cambridge Dictionary a ajouté plus de 6 000 nouveaux mots cette année, y compris des termes comme « Skibidi », « Tradwife » et « Delulu ».
Si les mots vous ressemblent à des bêtises, vous n’êtes pas nécessairement seul. Les phrases ont été popularisées sur des applications de médias sociaux telles que Tiktok et sont devenues des phrases permanentes utilisées en rotation parmi le tranche d’âge Gen-Z.
Alors que je connais les termes « Delulu » et « Tradwife », le mot « Skibidi » m’a passé par. Cependant, en tant que millénaire ferme, il n’est peut-être pas entré dans mon algorithme. J’étais de la génération pour assister à la naissance de mots tels que « girlboss » et « selfie ».
Que signifient les nouveaux mots?
Skibidi est défini dans le dictionnaire comme « un mot qui peut avoir des significations différentes telles que« cool »ou« mauvais », ou peut être utilisée sans signification réelle comme blague».
© Getty Images« Tradwife » est un raccourcissement de la « femme traditionnelle » et a été inventée grâce à la montée peut-être controversée des influenceurs des médias sociaux qui publient du contenu sur la cuisine, le nettoyage et la tenue d’une maison. « Delulu », quant à lui, est un raccourcissement du mot « délirant ».
D’autres termes ont été ajoutés liés au travail et au monde de la technologie, tels que « Broligarchie » – fusionnant les mots « Bro » et « Oligarchie », signifiant « un petit groupe d’hommes, en particulier les hommes possédant ou impliqués dans une entreprise technologique, qui sont extrêmement riches et puissants, et qui ont ou veulent une influence politique ».
Alors, que font les experts de tous ces changements? Est-ce une bonne chose que les médias sociaux influencent notre langue en expansion?
Nous avons parlé à Esteban Toumalinguiste et expert culturel dans la plate-forme d’apprentissage des langues mondiales Chatpour obtenir son point de vue.
Je suis linguiste et c’est mon point de vue sur les mots «skibidi», «delulu» et plus
Esteban a dit Hello !: « Nous durons de nouveaux mots dans le vocabulaire plus rapidement que jamais. Un nouvel argot et une adaptation sociale à l’utilisation de nouveaux mots se produisent à un rythme que nous n’avons pas vu auparavant, grâce principalement aux médias sociaux et à la vitesse de déformation avec laquelle les tendances voyagent.
« Ces nouvelles entrées sont un parfait exemple de la rapidité avec laquelle les mèmes culturels deviennent un lexique permanent. Bien que je ne considère pas ces ajouts comme une » approbation « de ce que ces mots représentent, c’est une cartographie intéressante d’un terrain linguistique que nous marchons réellement. »
Esteban a également ajouté que tant que nous continuons à emprunter auprès des sous-cultures Internet, nous allons continuer à faire entrer plus de langage « ludique » dans notre lexique permanent.
© Teera Konakan, Getty« Nous compressons les grandes idées dans de courtes poignées, résultant en un phénomène linguistique appelé« sens modulaire »- de minuscules mots qui portent un contexte énorme qui est souvent visuel ou spécifique à la communauté. Attendez-vous également à une durée de vie plus courte pour l’argot mais une mémoire archivistique plus longue.
« Certains mots deviendront beaucoup plus de leur temps, ce que nous avons vu auparavant – pensez: ‘doggo’, ‘girlboss’, etc. Ces mots de la génération Y sont devenus un peu un fossile numérique mais encapsulent l’aura de l’époque qu’ils ont été popularisés. »
L’influence de Tiktok est-elle une bonne chose?
Alors qu’Esteban note que Tiktok est le canal « puissant » à travers lequel notre langue se développe et se développe, ce n’est ni une bonne ni une mauvaise chose, mais plus quelque chose qui devra être accepté pour notre avenir numérique.
« Tiktok est un amplificateur linguistique, non seulement répandant le langage mais dictant son fonctionnement », note Esteban.
© Denis Charlet, Getty« Cela accélère l’adoption et donne un sens là où il n’y en avait pas auparavant. Bien que nous ne puissions pas dire définitivement que c’est une bonne chose, c’est vraiment une chose puissante.
« Il démocratise la langue et la création de goûts d’une manière que nous n’avons pas vue – quiconque peut éprouver un mot et le regarder se mondialiser. L’avantage est la créativité et l’inclusion; le risque est une superficialité et une substance de dépression de vitesse. »
Esteban a enfin ajouté: « Dans le passé, un terme d’argot pourrait prendre des années à devenir national; maintenant, ce sont des heures. Et nous pouvons regarder le cycle de vie se dérouler en public. Les médias sociaux n’ont pas inventé le changement de langue; cela l’a simplement mis en marche rapide et lui a donné une bande-son. »
