Le trésor national Helen Mirren a eu 80 ans le week-end, et pour célébrer son grand jour, une rafale d’articles est apparue en ligne, avec les gros titres de «Comment Dame Helen Mirren a l’air si bien à 80 ans», faisant des vagues.

En effet, lorsque nous avons écrit une pièce intitulée «l’entraînement militaire« discipliné »d’Helen Mirren, elle a suivi pendant 60 ans», elle a grimpé en haut de notre liste «la plus lue» – telle est l’obsession de Dame Helen.

Une grande partie du récit autour du thespian se concentre sur à quel point elle a l’air incroyable à 80 ans, mais ce n’est pas une idée que la dame approuve. « ‘Vous avez l’air bien pour votre âge’ ‘condescendant », a-t-elle déclaré à Harpers Bazaar il y a quelques années. « C’est insultant. Nous détestons ce compliment. Nous le détestions vraiment. Et soyez prêt, si vous utilisez cette phrase, pour être disséminé de manière majeure. »

Helen Mirren arrive la 19e célébration annuelle de L'Orã © Al Paris Women of Worth à Neuehouse Hollywood le 21 novembre 2024 à Hollywood, en Californie,© Getty Images
Helen Mirren n’aime pas un compliment en revers

L’actrice n’est pas seule dans son aversion pour la phrase. Jennifer Aniston, 56 ans, a déclaré à British Vogue qu’elle « ne supporte pas » quand quelqu’un le lui dit. « Ça devrait être: tu as l’air super – période. Ça me pousse des bananes, je ne peux pas le supporter … c’est une habitude de la société que nous avons ces marqueurs comme: » Eh bien, tu es à ce stade, donc pour ton âge… « Je ne comprends même pas ce que cela signifie. »

Photo de Jennifer Aniston en robe en argent chez Emmys© Getty Images
Jennifer Aniston trouve qu’il est ennuyeux d’être appelé « bon pour son âge »

Alors que Jennifer et Helen détestent qu’on leur a dit qu’ils «ont l’air bien pour leur âge», est-ce toujours un compliment en revers? Nous avons demandé à Joanne MacLeod, 71 ans, ses réflexions sur la recherche de «bien pour son âge» – et elle avait des idées intéressantes.

Est-ce que «bon pour votre âge» est une insulte?

« Je sais que l’âge ne devrait rien définir, mais être dit que je suis » bon pour mon âge « est un excellent compliment et je peux donner un réel coup de confiance », nous dit Joanne.

« Par exemple, au travail ou peut-être une fête où vous ne connaissez pas les gens, les nouvelles personnes pourraient dire: » Je ne peux pas croire que vous avez 71 ans, et c’est le moral stimulant et me fait sourire.

Femme souriante dans les années 70 dans un haut noir© Phill Taylor
Joanne MacLeod aime se dire qu’elle a l’air bien pour son âge

« On dit souvent que les gens deviennent invisibles ou négligés sur 50, en particulier les femmes sur le lieu de travail, leurs idées peuvent être ignorées, donc recevoir un compliment basé sur l’âge est un véritable coup de pouce et vous rend fier d’être cette femme plus âgée. »

Joanne note que le fait d’être dit que vous avez l’air bien pour votre âge ne se concentrera pas toujours sur l’apparence; Il s’agit aussi d’ambiance.

Trois découpes de femmes de la quarantaine souriant à la caméra sur un fond rose foncé

Le deuxième acte de Hello! Est une newsletter pour les femmes en milieu de vie et au-delà. C’est complètement libre de s’inscrire et est un guichet unique pour obtenir des conseils et une inspiration sur les problèmes que notre communauté de deuxième acte nous a le plus dit: Santé, relations, voyages, ménopause, divorce, carrières, financement et plus.

« Si vous pouvez être optimiste, positif et sourire, cela transforme la façon dont les gens vous voient – et peuvent vous faire paraître plus jeune. De plus, parler et avoir des opinions pertinentes est la clé pour dépeindre une énergie jeune.

«Parler en toute confiance à tous les âges des gens aide, avoir toujours quelque chose à dire, se connecter avec des idées modernes et se tenir au courant des tendances actuelles.

« L’utilisation également de votre sagesse fait généralement vous complimenter les gens, mais essayez de ne pas prêcher, car cela peut faire en sorte que les gens sentent et ils ne vous complimenteront pas pour votre âge – personne n’aime tout savoir! »

Femme en chemise blanche et leggings noirs sur la plage
Joanne dit que se sentir jeune, c’est plus qu’une apparence

Comment vous l’encadrez

L’entraîneur de l’autonomisation des femmes April Wild dit qu’il s’agit de la façon dont vous encadrez le compliment. « Nous avons toujours le choix: de nous concentrer sur le négatif ou d’embrasser le bien. Quand quelqu’un me dit que j’ai l’air bien pour mon âge », je choisis de le recevoir comme une position positive et une célébration de tout ce que j’ai accompli – ma force, élevant quatre enfants, évoluant mon identité et entrant dans la version la plus confiante et authentique de moi-même.

« Ce n’est pas un compliment en revers à moi – c’est un rappel que la force, la croissance et l’amour-propre peuvent rayonner à tout âge. Je me sens plus belle en ce moment dans mon corps que jamais auparavant parce que j’ai plongé profondément dans le développement de soi au cours de la dernière décennie et maintenant mon entreprise, Sauvage et sauvagec’est permettre aux femmes de prospérer et de trouver cette confiance à l’intérieur. « 

Joanne résume: « Votre vie devient plus riche avec l’âge, mais seulement si vous vous en tirez. Ce devrait être vos années d’or – alors prenez le compliment! »

Écoutez: Adjoa Andoh: J’ai trouvé la joie et l’abandon dans mes années 50

Auteur/autrice