Le diable s’habille en Prada 2 est enfin sorti en salles le 1er mai, la suite tant attendue du film original de 2006 qui est devenu un classique pour ses gags hilarants, ses références culturelles et, bien sûr, ses modes.
Bien que plusieurs instants de l’original restent dans le cerveau des fans (les nombreux manteaux et sacs en bandoulière sur les bureaux, « les bottes Chanel », le montage d’Andy Sachs pour « Vogue »), il est sans doute difficile de battre le monologue emblématique et vicieux de Miranda Priestley (Meryl Streep) sur le céruléen en réponse au pull d’Anne Hathaway.
© Alamy Banque D’ImagesSpoilers, spoilers !
(alerte spoil !!) Et croyez-le bien, ce céruléen fait son retour dans la suite pour un doux moment de boucle à la toute fin du film, quand Andy (Anne) entre dans les bureaux de Pistecette fois vêtue d’une chemise blanche avec un jean et, vous l’aurez deviné, un pull céruléen.
Cette version du pull est beaucoup plus chic et flatteuse, découpée en un gilet pull avec un col en V et des bords effilochés, ce que la costumière Molly Rogers cite comme un geste intentionnel d’Anne elle-même.
Par Les États-Unis aujourd’huiMolly a révélé qu’elle avait acheté le même pull céruléen de l’original pour le rapporter pour la suite 20 ans plus tard. « Le premier coup de fil que j’ai passé, c’était pour savoir s’il existe toujours », a-t-elle expliqué. « Il fallait le revoir, et j’aime que ce soit la dernière chose que l’on voit. La boucle est bouclée. »
Un cercle complet (céruléen)
Mais une fois arrivé au rayon garde-robe, le Mère Marie L’actrice a pris les choses en main, coupant le pull avec une paire de ciseaux pour le transformer en l’accessoire le plus à la mode que vous voyez dans la suite.
Comme Molly l’a rappelé : « Annie nous a fait très peur dans la cabine d’essayage. Elle a juste pris une paire de ciseaux et a frappé, frappé, frappé – elle a juste coupé les manches. »
Le plan initial, a-t-elle déclaré, était de « donner l’impression qu’il avait été chéri toutes ces années et qu’il avait traversé des moments difficiles », mais au lieu de cela, la direction hachée d’Anne a fonctionné encore mieux. Son fil conducteur dans le film est la mode masculine féminine, c’était donc un bon endroit pour un gilet. Cela a en quelque sorte mis un point d’exclamation là-dessus. »
© Getty ImagesRéférences dans Le diable s’habille en Prada 2
Quant aux autres pièces iconiques de l’original ? « Il est préférable de ne pas toucher à certaines choses », a plaisanté Molly. « Les gens me demandaient : ‘Est-ce que tu vas rapporter les cuissardes Chanel pour le deuxième film ?' »
« Mais j’avais l’impression que cela devrait vivre seul dans son laps de temps. C’est tellement sacré pour moi dans le premier film en tant que moment – je ne pense pas que vous puissiez rendre justice à cette justice en le ramenant pour ‘2’. Je ne voulais vraiment pas toucher à ça. »
© Getty ImagesSans gâcher la suite elle-même (qui a reçu des critiques positives et a déjà connu un succès au box-office estival), il y a des références subtiles à plusieurs autres moments de l’original, avec les deux ceintures (« elles sont si différentes ») et la veste boléro en or de Miranda, à certains des slogans les plus vicieux du personnage comme « Est-elle morte ou quelque chose comme ça ? » et « C’est tout. »
