Son titre officiel est Princesse de Galles, mais elle est souvent désignée dans les gros titres comme « Kate Middleton » ou « Princesse Kate ». C’est une pratique fréquemment évoquée en ligne et, à première vue, il est facile de comprendre pourquoi. Se référer à l’épouse de l’héritier du trône sous le nom de « Kate Middleton » peut sembler informel, voire irrespectueux, car cela utilise son nom de jeune fille — crois-moiJe comprends. La princesse elle-même signe ses messages personnels avec un « C » pour Catherine, plutôt qu’un « K » pour « Kate ».
À la grande frustration de certains, il y a une raison pour laquelle « Kate Middleton » continue de faire la une des journaux en ligne.
Ceci est en partie dû au comportement de recherche. « Le comportement de recherche ressemble un peu à la façon dont les gens effectuent des recherches et à l’intention sous-jacente à ces recherches », note Andrew Coco, directeur principal de la stratégie Web et du référencement chez NBCUniversal. « Par exemple, son nom, Kate Middleton, le comportement est comme le taper dans une barre de recherche. Leur intention, je dirais, fait également partie de ce comportement.
« Lorsque vous recherchez le nom d’une personne, voulez-vous connaître de nouvelles histoires à son sujet, voulez-vous simplement voir des images d’elle, voulez-vous obtenir plus d’informations sur sa biographie, son lieu de naissance, tout ça. Cela pourrait être des centaines de choses. Le référencement est en réalité la pratique qui consiste à essayer de répondre à l’intention derrière celles-ci, puis à essayer d’influencer la probabilité que vous apparaissez lorsque les plateformes de recherche renvoient cette réponse aux utilisateurs. «
Quand il s’agit de Kate Middleton contre la princesse de Galles, Andrew observe : « C’est probablement le modèle de recherche et la probabilité du public de comprendre que ce sont les mêmes. Dans cet exemple spécifique, un public américain, peut-être qu’il n’est tout simplement pas familier avec le titre officiel et qu’il la connaît simplement comme une célébrité. De même, quelqu’un comme The Rock, peut-être que beaucoup de gens le connaissent sous le nom de Dwayne Johnson, mais peut-être que beaucoup de gens ne le connaissent pas. Je dirais, dans le contexte d’un article sur la lutte, peut-être que vous allez l’appeler The Rock. Dans le contexte d’un rôle d’acteur, peut-être que vous allez l’appeler Dwayne Johnson. »
« J’y penserais comme ça – Qu’est-ce que mon public est le plus à même de comprendre, quel est l’objet de cet article, et puis probablement sous-jacent, où se trouve le plus grand volume de recherche. Les gens recherchent-ils probablement son nom officiel, son titre ou son vrai nom. »
©GooglePlus d’intérêt pour « Kate Middleton »
Selon Google Trends, « Kate Middleton » a constamment suscité plus d’intérêt dans les recherches que « Princesse de Galles » et « Princesse de Galles » aux États-Unis au cours des cinq dernières années. Il y a eu une légère augmentation des recherches pour « Princesse de Galles » entre le 29 février 2024 et le 31 mars 2024 – pendant cette période, la princesse se remettait de son opération abdominale et a fait son annonce de chimiothérapie – mais les recherches n’ont pas dépassé « Kate Middleton ».
©GoogleLes données de Google montrent que « Kate Middleton » reste le terme le plus recherché. Et comme le dit Andrew, la création d’un titre est « une combinaison de réponse à l’intention de recherche, en essayant de le faire en faisant correspondre la façon dont les gens effectuent leurs recherches, comme les mots-clés et les requêtes, puis l’intention derrière ces recherches, puis un certain aspect pour inciter un clic lorsque quelqu’un voit ce titre. »
« Les gens m’appellent Catherine »
Dans leur entretien de fiançailles en 2010, William lui-même s’est adressé à sa fiancée de l’époque sous le nom de Kate. Mais au fil des années, la princesse, née Catherine Elizabeth Middleton, s’est présentée comme Catherine lors de ses fiançailles.
Lorsqu’un enfant a demandé à la royale en 2021 si elle était un « prince », la royale a répondu : « Je ne suis pas un prince. Je suis la duchesse de Cambridge », ajoutant : « Beaucoup de gens m’appellent Catherine ».
© Karwai Tang/WireImageÀ une autre occasion en novembre 2022, lorsqu’un enfant lui a demandé quel était son nom, la royale a répondu : « Je m’appelle Catherine ». Elle s’est également présentée comme telle lorsqu’elle a lu une histoire CBeebies Bedtime en 2022.
© Aron Chown – Piscine WPA/Getty ImagesSon titre officiel
Lors de son mariage avec le prince William en 2011, Catherine est devenue « Son Altesse Royale la duchesse de Cambridge ».
Après la mort de la reine Elizabeth en 2022, le roi Charles a accordé les titres de prince et de princesse de Galles à son premier-né, désormais premier sur le trône, et à sa belle-fille « bien-aimée ». « Je suis fier de le créer prince de Galles, Tywysog Cymru, le pays dont j’ai eu le privilège de porter le titre pendant une grande partie de ma vie et de mon devoir », a déclaré Charles le lendemain de son accession au trône.
« Avec Catherine à ses côtés, nos nouveaux prince et princesse de Galles continueront, je le sais, à inspirer et à diriger nos conversations nationales, en aidant à placer les marginaux au centre où une aide vitale peut être apportée », a poursuivi le roi.
Réservations royales
Le titre, précédemment détenu par la défunte mère de William, la princesse Diana, est un titre que la princesse de Galles hésitait à prendre, a écrit Russell Myers dans son livre de 2026. William et Catherine : L’histoire intime de l’intérieur.
« La dernière princesse de Galles était la mère de William, Diana, et les courtisans ont dit que même si Catherine appréciait pleinement l’histoire associée à ce rôle, elle était déterminée à trouver sa propre voie », a écrit Russell. « Mais Catherine avait également exprimé en privé à William et à Charles ses réserves quant à la reprise du titre, consciente du sentiment exceptionnel du public britannique et de son lien avec la princesse Diana, même 25 ans après sa mort. »
Un collaborateur principal des Pays de Galles a déclaré à l’auteur : « Cela vous montre à quel point elle est considérée. »
« Elle est bienveillante dans ses intentions, mais souhaite également se forger son propre rôle, tant pour elle-même que pour sa famille, ce qui, à bien des égards, semble très différent de la façon dont les générations de membres de la famille royale ont agi dans le passé », selon le livre de Russell.
« Elle est très consciente du rythme auquel elle veut progresser et de la manière dont elle envisage son futur rôle au sein de l’institution, et je pense que lorsqu’elle a été convaincue de prendre le titre, et qu’il y a eu un peu de persuasion, elle a senti que même s’il y aurait des comparaisons inévitables avec Diana, elle pourrait gérer cela à sa manière tout en respectant pleinement la façon dont Diana s’est taillé un rôle très différent au sein de la famille royale. »
Cette idée de se tailler son propre rôle s’est également reflétée dans son entretien de fiançailles avec William en 2010. Au cours de la discussion, l’intervieweur Tom Bradby a noté que Catherine se mariait avec « la famille royale la plus célèbre du monde » et que la mère de William était « la figure la plus célèbre de notre époque ». Lorsqu’on lui a demandé si c’était « intimidant » et si elle y pensait « beaucoup », Catherine a répondu : « J’aurais adoré la rencontrer et évidemment, c’est une femme inspirante à admirer, évidemment, jusqu’à aujourd’hui et, vous savez, pour l’avenir et tout. C’est une famille merveilleuse. Les membres que j’ai rencontrés ont accompli beaucoup de choses et, vous savez, très inspirants donc… Oui, je le fais. »
William a ensuite ajouté : « Il n’y a pas de pression cependant. Il n’y a pas de pression parce que, comme Kate l’a dit, vous savez, il s’agit de façonner votre propre avenir… Personne n’essaie de remplacer ma mère et ce qu’elle a fait est fantastique. Il s’agit de créer votre propre avenir et votre propre destin et Kate fera du très bon travail dans ce domaine. »
Et effectivement, elle l’a fait.
